Apply Now    

Senior Production Analyst - Bilingual Spanish Required-Chicago, IL

Req #: 180010333
Location: Chicago, IL, US
Job Category: Operations
Potential Referral Amount: 0 US Dollar (USD)
Chase is the neighborhood bank for thousands of communities across the country. Chase serves approximately one out of every six Americans through more than 5,300 bank branches; 19,000 ATMs; mortgage offices; online and mobile banking; as well as relationships with auto dealerships, schools and universities. is the most visited banking portal in United States, and Chase Mobile users are growing at a rate of nearly 350,000 per month. With such a broad range of consumer businesses, the mission at Chase is quite simple: to be industry leader in customer experience. Chase has more than 160,000 employees across the world to help achieve this goal.
Chase is undertaking an aggressive digital transformation agenda, which builds on the success of the current mobile and online service offerings. Chase is investing in innovative ways to deepen customer engagement and profitability through the use of digital channels. The ambitions is to position Chase as the undisputed leader in digital financial services and payments to enable Chase to deliver the highly personalized, real time experiences that customers increasingly expect.
The Digital Products Platform Content Support Team is looking for an Analyst to support the operational components of Digital’s implementation of the Non English language policy.
The Analyst is a critical role for Digital, the Analyst works with the Sr. Product manager, Product Managers, UAT, QA, Developers, Compliance, Legal, Control and vendors to ensure all operational aspects are executed to ensure eligible content is displayed in Spanish on all Digital platforms including the and mobile applications.   The Analyst must be Spanish Speaking and will be primarily responsible for supporting activity related to User Acceptance Testing (UAT) and understanding all the systems that support the Spanish Translation process.
The Analyst will assist in Spanish validation, implementation, Defect triaging and resolution.  Will spend about 25% of their time working with Jira Dashboards and creating queries, reports and updating the Spanish SharePoint site with such reports and data.  The Analyst must be able to work on cross functional teams and be a self starter and work independently under a Sprint driven environment.        

Finally, the Analyst will be responsible for becoming knowledgeable of the non-English policy and how it applies in the day to day activity and understanding how policy decisions will impact Digital.
The Analyst will also support the documenting of the translation program and will develop and maintain detailed operational process documentation.
This position requires someone who is a team and independent worker as well as a strong multi-tasker, hands-on, self-driven and comfortable working with colleagues from peers to Sr. Management. They will be the “Subject Matter Expert (SME)” of Digital’s Spanish implementation and strategy.  The Analyst needs to be consultative, while multitasking through overlapping stages of multiple projects and Work Orders.




  • At least 5 years related experience.
  • Bachelor’s Degree required
  • Excellent multitasking ability to coordinate multiple projects, meeting both scheduled and unscheduled deadlines.
  • Creative thinker and problem solver
  • MS Office proficient
  • Bilingual Spanish required
  • Must work well in a geographically dispersed team environment and manage in an active, changing environment
  • Outstanding communication skills, both written and verbal
  • Ability to execute under pressure is key
  • Must have ability to be tactful yet assertive


Apply Now    

Join our Talent Community

Not ready to apply? Leave your information with us and we will keep you up to date with new career opportunities.

Things to note

Sign in to our application system to continue your job search or update your profile.

Current employees sign in here. Contractors sign in here.

Any information you provide is confidential and will only be viewed by our recruiters in an effort to fill open positions. In addition, the information you provide is subject to our privacy policy practices.

Please note that J.P. Morgan will not accept unsolicited approaches or speculative CVs, nor will J.P. Morgan be responsible for any related fees, from Third Party Firms who are not preferred suppliers.

The firm invites all interested and qualified candidates to apply for employment opportunities.

Need disability related assistance?

If you are a US or Canadian applicant with a disability who is unable to use our online tools to search and apply for jobs, please click here.

Important links

Click here to view the "EEO is the Law" poster.

Click here to view the "EEO is the Law" supplemental poster.

Click here to view our U.S. Pay Transparency Policy.

JPMorgan Chase is an equal opportunity and affirmative action employer Disability/Veteran.